Aral 연구실

꼭 부탁들요

2012-02-04T23:59:23+09:00

아랄로 번역하면 '형' 이라고 나오는데

이걸 '오빠' 라고 바꾸고 싶어요

즉 단어 바꾸기인데.. 아랄트랜스로는 이걸 어떻게 바꾸나요 ㅠㅠㅠ 부탁드립니다 제발 ㅠㅠㅠㅠ

에우슈리 게임글자가 깨집니다.

2012-02-04T17:52:24+09:00

예전에는 에우슈리 사 게임을 잘 플레이하였고,

공주사냥던젼마이스터 같은 경우도 발매되자마자 바로 플레이했었습니다.

지금까지 에우슈리 사 게임하면서 한번도 이런 적이 없었는데 갑자기 이렇습니다.

작년에 컴퓨터 포멧한 후 에우슈리 사 게임은 한번도 하지 않고 있다가

갑자기 생각이 나서 영어계정으로 하나 만든 후 거기서 게임을 깔고 실행했더니

전부 저렇게 됩니다. 혹시나 다른 문제가 있나 싶어 다른 게임도 건들여봤습니다만

엘리스소프트나 소프트하우스캬라 게임 등은 멀쩡합니다.

혹시나해서 전여신 베리타를 다운 받아서 해보았습니다만 그것도 똑같습니다(베리타는 아랄0.3으로 함).

영어계정에서는 계속 저렇게 글자가 깨져서 나오며 저장이 안되는걸 뻔히 알지만

실험차원에서 한글계정에서 시작했더니 아랄은 먹히는데 역시나 세이브가 안됩니다.

포멧하기 전에는 전부 잘 됐는데 말이죠;

하도 오랜만에 해서 제가 뭔가 까먹었나 싶어 검색도 해보고 이것저것 찾아보았는데 결국 모르겠습니다.

해결방법 좀 알려주셨으면 합니다 ㅠㅠ

덧. 에우슈리 게임은 모두 유니코드를 일본어로 하여 깐 후 한국어로 바꾸어서 플레이했습니다.

버니블랙 아랄돌리는데 플러그인에 ATcode가 안떠요

2012-02-03T01:37:34+09:00

cached noncached 만 뜨네여;

뭐가 문제인거죠?

아랄트랜스2.0 슈크레 오류;;

2012-02-02T22:30:58+09:00

이번에 슈크레를 한번 해볼려고 슈크레를 깔았습니다. 일단 실행법대로 다깔고 아랄트랜스를 켰는데요 게임이나오고 hook를 누르면 아랄트랜스만 꺼지고 아무것도 뜨지 않습니다.. 다른 미연시들은 다 실행이 되는데요 슈크레만 안되는거 같아 올립니다.

셔플 EP 하는데 아랄트랜스가 오류나네요.

2012-01-22T16:40:57+09:00

네이버 지식인에도 답변 해놨는데 여긴 사진을 못올리니까 링크 걸께요.

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=2&dirId=2&docId=144038676

starry sky in summer 번역이 이상하게 됩니다ㅜ

2012-01-21T17:11:02+09:00

지금 하고 있는 게임이 starry sky in summer 인데요 ㅠ

제가 뭘 잘못한건지 계속 □ 이 뜨네요 ㅠ

캐릭터 이름도 대화창에서 점□장 이라고 뜹니다 ㅠ

다른 사이트에 나와있는데로 다른 필터도 써보고 했는데 소용이 없네요 ㅠ

제발 도와주세요 ㅠ 제가 뭘 잘못 설정한건가요 ㅠ

리라이트 아랄 오류좀요;;

2012-01-20T01:51:16+09:00

리라이트 실행 다하고 플레이를 하려고 아랄을 키고 at코드도 찾아서 했는데 적용/확인 누르니까

렉 먹으면서 팅기네요;;

(참고로 NO dvd 패치와 설치 할거 다 했습니다'')

보시고 조언좀 해주세요 ㅠㅠ

투하트2 AD 후킹하면 게임하고같이 튕겨버리네요..

2012-01-15T13:44:00+09:00

투하트2 AD 후킹하면 게임하고같이 튕겨버리네요..

해결방법좀 가르쳐주세요~

아랄트랜스 atcode선택시 으로 돌아갑니다...

2012-01-13T13:06:25+09:00

제목 그대로 atcode선택시 <none>으로 되돌아가네요..

근데 신기한건 다른게임들은 다 at코드 설정이 되는데

레콘키스타 이겜이 문제네요... 이런증상은 처음보네요... 어떻게 하는지 아시는분 있으시면 도와주세요

아랄로 리틀버스터즈ex

2012-01-13T12:02:25+09:00

아랄을 켜는것까지는 되는데

플러그인에 atcode 를 넣으면 게임이 정지됩니다(윈도우7)

다른 설정을 먼저해도 그런데요

왜이런건가요?

대사가 외계어로 나와요;; (흑과 금의 열리지 않는 열쇠)

2012-01-06T17:52:17+09:00

제가 하고 싶은 게임은 '흑과 금의 열리지 않는 열쇠' 입니다.

첨엔 클립으로 돌렸다가 아랄로 돌려야 한다고 해서 돌렸는데 왠 이상한 외계어로 번역되네요....ㅠㅠ

진짜 외계어입니다. 일본어와 원문자(ex: ⓜ,ⓐ), 수학 기호처럼 이상한 기호에 유일하게 한글로 번역되는 건 '김' 이라는 말뿐이에요.

분명히 사용법도 알려주신대로 했고 AT코드와 필터도 제대로 했고 대사 속도도 빠르게 했는데도 이상하네요.

※참고로 AT코드는 FORCEFONT(5),ENCODEKOR,FONT(HY동녘M,-13),HOOK(0x0044443C,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)) , 필터는 KoFilter{},DenyWord{},CustomDic{CDic} 입니다.

사진 첨부했습니다. 이런 괴현상에 대해서 알려주시면 감사하겠습니다. (꾸벅)

at 코드 누르기만하면 튕깁니다 ..;; 해결방안좀 가르쳐주세요

2012-01-06T10:33:20+09:00

무한 업데이트;;

2012-01-05T15:27:08+09:00

이거 어쩌죠;;

451킬로바이트인가....업데이트 눌러도눌러도눌러도 계속--- 업데이트 합니다;;

백신프로그램 실시간 감시때문이라고 하신 분들 계신데....

실시간 감시대상에서 아랄트랜스 폴더를 제외시켜도 마찬가지입니다;;

그냥 업데이트 안하고 하면 되긴 하는데....

게임 할때마다 이런 메세지가 자꾸 뜨니원;;;

슈타인즈 게이트 아랄 실행할때요

2012-01-01T16:06:46+09:00

아랄트랜스 처음 사용해보는데

몇몇 블로그 찾아가면서 하고 있어요

STEINSGATE_AralFix.exe 로 게임을 실행시키고 atdata에도 파일을 넣었고

게임을 실행시키고 AralTrans.exe 를 실행시켰습니다.

슈타인즈 게이트를 후킹시키고

플러그인을 at코드로 하는 순간

게임과 아랄이 모두 꺼져 버립니다.

어떤 상황인지 알수가 없는데요

블로그에 아랄체커인가 그것을 봐서

그거 첨부할께요

아랄 바로가기 생성이 안되네요...

2011-12-28T12:22:02+09:00

정확히 말하면 생성은 되긴 되는거 같은데, 화면상에 안보여요..

그래서 다시 아랄트랜스 상에 있는 바로가기 버튼 눌러서 바로가기 만들려고 하면

새로 뜨는 창에는 바로가기가 있긴 있어요 ㅜㅜ 말이 좀 복잡한거 같네요

바로가기 생성을 누른다 -> 바로가기가 만들어 졌다는 확인 창이 뜬다 -> 그러나 지정된 경로로 가면 바로가기가 없다

-> 다시 바로가기 생성을 누른다 -> 만들었던 경로에 바로가기가 있다 -> 그러나 지정된 경로로 가면 바로가기가 없다

...어찌해야 할까요